Modulok
A BUSZI-2 irányított társalgásiban a következő témákat felhasználva beszélgettek a terepmunkások az adatközlőkkel. A kérdések természetesen iránymutatásként szolgálnak, a társalgás fenntartása érdekében a terepmunkás ettől eltérhetett, kivéve a kötelező modulokat, amelyeket kötelező volt érintetni – ezeket a listában X-szel jelöltük.
Egyes kérdéseket (amelyeket itt idézőjelben közlünk) változtatás nélkül, szó szerint kellett feltenni.
A BIO (önéletrajz) modulra rendszerint a felvétel elején került sor. A következő kérdéseket tartalmazza:
Hol született?
Mindig itt élt? (Ha nem, meg kell tudni, hogy mikor hol élt az illető.)
Hol születtek a szülei?
Mindig ott éltek? Ha nem, mikor, hol?
CSA (család) modul:
Meséljen a családjáról! És a család, amelyben felnőtt?
ISK (iskola) modul:
Szeretett iskolába járni? Miért?
Sokan állítják, hogy az iskolában írni-olvasni sem tanulnak meg rendesen a mai gyerekek. Miért?
FÉL (félelem) modul:
„Biztos volt olyan, hogy valami/valaki nagyon megijesztette. Mi történt?”
X MUN (munka, foglalkoztatottság):
Manapság sok vállalat csődbe jut. A csődöt a rossz vezetők okozzák, mégis a munkásokat bocsátják el. Igazságos ez így?
Azonos munkakörben, azonos munkáért a nők gyakran kisebb fizetést kapnak, mint a férfiak? Miért van ez így?
NYE (nyelv) modul:
Az iskolában a tanárai fontosnak tartották a szép magyar beszédet?
Hol beszélnek szépen magyarul az emberek? Miért?
X Mit gondol, az alábbiak közül kik beszélnek szépen magyarul?
a) a vezető politikusok
b) az általános iskolai tanárok
c) a bolti eladók
d) a tizenéves fiatalok
e) a rádió és tévé bemondói
f) a papok
Válasszon ki kettőt!
X Előfordult-e, hogy valaki önt tegezte, s ez helytelen volt? Mi történt? Miért
volt helytelen? Mesélje el!
Előfordult-e hogy valaki önt magázta, s ez helytelen volt? Mi történt? Miért volt helytelen? Mesélje el!
Van-e nyelvi/nyelvészeti könyve? Egynyelvű szótára? Kétnyelvű szótára? Milyen? Szokta használni/olvasgatni őket?
Szokta-e hallgatni a rádiót és nézni a tévé nyelvművelő műsorait?
X SZI (szabadidő) modul:
Mit szokott csinálni szabadidejében?
Tíz évvel ezelőtt több vagy kevesebb szabadideje volt? Akkor mit csinált?
X VAL (vallás) modul:
„Mikor kérdezték meg öntől utoljára, hogy milyen vallású? Mit válaszolt? Fontos az, hogy valaki vallásos vagy nem vallásos? Miért?”
X ETN (etnikumok) modul:
Nagyon sokan úgy tartják, hogy a cigányoknak túl jó dolga van Magyarországon. Igazuk van?
Ha ön segédmunkást akarna alkalmazni, s két azonos iskolát elvégzett jelentkező közül az egyik cigány lenne, a másik sváb, melyiket venné fel?
CMÖ (cigányok) modul modul:
Tudja mit jelnet az, hogy CMÖ? (cigánymentes övezet)
Mi a véleménye erről?
X (HAL) halálveszedelem modul:
„Előfordult-e életében az, hogy úgy tűnt, komoly veszélyben forog az élete, vagy hogy súlyosan megsérülhet? Amikor úgy gondolta, hogy ’Na, eddig éltem’?” [Igenlő válasz esetén:] „Mi történt?”
X TEM (tegezés, magázás) modul is kötelező része volt az interjúnak, a NYE modul részeként. A következő kérdéseket tartalmazza:
Előfordult-e, hogy valaki önt tegezte, s ez helytelen volt? Mi történt? Miért
volt helytelen? Mesélje el!
Előfordult-e hogy valaki önt magázta, s ez helytelen volt? Mi történt? Miért volt helytelen? Mesélje el!
JÁT (játék) modul:
Gyerekkorában mi volt a kedvenc játéka? Hogy kell ezt játszani? Mik a szabályok? A mai gyerekek mit játszanak?
BŰN (utcai bűnözés) modul:
A közbiztonság folyamatosan romlik Budapesten. Mi lehet ennek az oka? Ön
mit tenne a rendőrség helyében?
Magyarországon nincsenek bordélyházak, de van utcai és szállodai prostitúció.
Jó, hogy így van? Miért?
GYE (gyerekkor) modul:
Milyen volt a gyerekkora?
VER (verekedés) modul:
Gyerekkorában biztos előfordult, hogy verekedett. El tudna mondani egy olyan esetet amikor valamiért verekednie kellett?
SZE (udvarlás) modul:
Hogy udvarolt annak idején?
Hogy udvarol ma?
Hogy udvarolnak a mai fiatalok egymásnak?
Egyáltalán udvarolnak?
HÁZ (házasság) modulban a következőket kérdezhette a terepmunkás:
Hogyan ismerte meg a házastársát?
Mi kell a jó házassághoz?
ÁLM (álmok) modul:
Szokott-e álmodni?
Színes képekben?
El tudná mondani egy nagyon szép álmát? És egy lidérces álmát?
BAR (barátok) modulban:
Meséljen a barátairól!
Mi kell a jó barátsághoz?
Mitől romlik meg egy barátság?
Volt olyan, hogy egy látszólag jó barátjáról kiderült, hogy nem az?
X ABO (abortusz) modul:
„Csehszlovákiában nem kell engedély ahhoz, hogy egy nőnek abortusz műtéte legyen, ha nem akar gyereket. Magyarországon ezt engedélyhez kötik, tehát egy nő nem döntheti el szabadon, hogy szüljön-e gyereket. Önnek melyik megoldás a szimpatikusabb, a csehszlovák vagy a magyar? Miért?”
ATO (atomerőművek) modul:
Szükség van atomerőművekre? Miért?
HUM (vicc) modul:
Szereti a vicceket? (Ha a válasz: igen) Elmesélne egyet, amit mostanában hallott, amit jónak tart?
Az interjú végén a terepmunkás megkérdezte az adatközlőtől, van-e olyan téma, amiről szívesen mesélt volna, de nem került szóba.
